S'il vous plaît sortez de notre vue.
Hors de ma vue et de celle de ma famille
et de Soon Shin aussi .
S'il vous plaît disparaissez pour toujours.
Votre cupidité nous a tous blessés.
Je sais que vous avez dû vous senti mal à l'aise aussi
mais nous avons ressenti tellement de douleur.
S'il vous plaît n'apparaissez plus en face de nous.
C'est ce que Soon Shin vous a dit?
Veut-elle que je disparaisse?
C'est pour le bien de Soon Shin.
Savez-vous comment elle se sent en ce moment ?
C'est pour le bien de Soon Shin ?
Vous continuez d'agir comme si vous étiez sa mère.
J'ai dit que c'était ma fille, pas celle de Chang Hoon.
Pourquoi continuez-vous d'agir de cette façon ?
Regardez ici, Song Mi Ryeong...
Je...
Je vous ai toujours détesté.
J'étais dégoûté quand vous m'avez demandé de
prendre soin de Soon Shin.
Vous agissiez comme si vous étiez mieux que moi,
comme si vous me l'aviez envoyée.
"Soon Shin est ma fille, je suis sa vraie maman."
Vous sembliez agir de cette façon.
Comme si vous disiez que je ne pourrais jamais être comme vous...
Je suis la mère de Soon Shin.
Moi aussi...
Je m'inquiète aussi pour elle plus que quiconque.
Vous n'êtes pas la seule à penser à elle.
Ne me dites pas de partir.
Soon Shin est la seule qui puisse dire ça.
Je n'ai aucune raison de partir.
Si je pars, ce sera parce que je le veux.
Regardez ici, Song Mi Ryeong.
Comment pouvez-vous être si effronté ?
Mon mari est mort à cause de vous.
Savez-vous combien je suis en colère?
C'est à cause de Soon Shin.
Je retiens ma colère à cause d'elle.
Vous êtes la mère de Soon Shin?
Ne pensez-vous pas à la douleur de votre fille?
Oui.
Je vous appellerai si quelque chose arrive.
Okay, au revoir.
Que s'est-il passé?
L'avez-vous rencontrée ? Qu'a-t-elle dit ?
J'ai parlé à l'avocat Kang.
C'est comme je vous l'ai dit.
Vous n'avez rien fait de mal légalement.
Nous avons seulement besoin de bloquer les articles négatifs.
Bonté.
Je ne te crois pas.
Comment avez-vous pu garder votre bouche fermée et
le cacher quand vous saviez tout?
Écoute moi.
Ne pense jamais...
à retourner vers elle parce qu'elle est votre mère.
Si tu le fais, je vais couper tous les liens avec toi.
Si tu veux couper les liens avec nous, fais cela.
Comprends-tu?
Mère, arrêtez ça.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Bonté.
Je suis désolé pour toi.
Tu as une vie si pitoyable.
Bonté.
Soon Shin
Je suis désolé, maman.
Pourquoi es-tu désolé?
Si je n'avais pas été là...
Papa ne serait pas mort comme ça.
Si seulement je n'avais pas été là...
Notre famille n'aurait pas été blessée comme ça.
Ne soit pas si idiote.
C'est toi qui est blessé!
Maman.
Ne te blâme pas, d'accord?
Hey, Yoo Shin.
Où sont nos maris?
Mère, laissez-ça.
Pourquoi? - C'est normal, mère.
Asseyez-vous juste ici.
Voilà.
La bonté.
Aujourd'hui, vous serez traitée comme une princesse.
Asseyez-vous juste et profiter du barbecue.
Je vais tout préparer.
Je suis allé beaucoup camper en raison du travail.
Je suis vraiment bonne pour griller de la viande.
Je mettrai dessus une partie appropriée pour vous.
Elle a raison, maman.
Il suffit d'écouter Yoo Shin aujourd'hui.
Elle ne sait pas comment faire quoi que ce soit.
Asseyez-vous juste comme vous l'avez dit.
Ne l'harcelé pas encore.
Je ne l'ai jamais harcelée.
Attendez. Avez-vous allumer le feu correctement?
Excusez-moi?
C'est assez bon.
Je vais cuire la viande immédiatement.
Faites-la bien cuire.
Oui.
Nous devrions prendre un verre.
Oh !
Prenons des photos pendant que la viande cuit.
Plus de photos ? Bon sang.
Oui.
Prenons des photos alors.
Photos ? Bonté du ciel.
Allons. Prenons-les.
Arrêtez de prendre des photos.
Asseyez-vous plus près.
Venez ici.
- Lâchez-moi. - Venez ici.
1, 2, 3.
Permettez-moi d'en prendre un autre.
1, 2, 3.
Une de plus.
1, 2, 3.
Mon Dieu.
Wow. Quelles magnifiques photos.
Mère, vous êtes tellement photogénique.
Vraiment? Je le suis, non ?
C'est parce que je ne me suis pas bien habillé pour l'occasion.
Les gens me disaient de devenir une actrice
Une actrice? Peu importe.
Votre belle-mère est si fière d'elle-même.
Arrêtez ça.
Je dis la vérité.
Je suis devenu si vieille à cause de toi.
Ne recommence pas à nouveau.
Excuse-moi, papa...
Pas aujourd'hui...
Oui d'accord.
D'accord.
Hey.
Donne-moi l'appareil photo.
Je vais prendre une photo de vous. Donne-le moi.
D'accord.
Vous devriez avoir une photo aussi.
D'accord, souriez.
1, 2, 3.
Cela semble très bien.
La viande va brûler.
Asseyez-vous.
Commencez à manger. Je vais le faire.
- Ça semble délicieux./- Prenons à boire.
C'est trop cool.
Tu as fait un excellent travail aujourd'hui.
Maman était si heureuse.
Elle n'a jamais bien voyagé.
parce qu'elle était toujours occupée avec la boutique.
Elle souriait tellement tout à l'heure.
Je me suis senti vraiment désolé.
Je ne suis pas un bon fils.
J'aurais du l'emmener en voyage avant ça.
Merci, Yoo Shin.
De rien.
En fait...
je trouvais ça drôle quand nous étions en train de dîner.
Pourquoi?
Je pensais à ma mère.
Je n'ai jamais emmené mes parents à un voyage avant.
J'étais occupée avec le travail. Quand je rentrais,
j'allais juste dormir et je mangeais la nourriture de maman.
Je n'ai pas pris soin d'elle depuis la mort de papa.
Ne t'inquiétes pas.
Lorsque tu auras terminé ton projet, allons
faire un voyage avec mère et grand-mère.
Avec Hye Shin et Woh Joo aussi.
Je vais assurer completement.
Tu ferais mieux de ne pas simplement le dire.
Je suis sérieux.
Veux-tu que je l'appelle mère maintenant
et qu'on fixe une date ?
C'est d'accord.
Tu est devenu si drôle.
Je pensais que t'étais vieux jeu.
C'est tout...
Merci à ma jolie femme.
Arrêtes ça.
Oublie.
Que faire si mère sort?
Elle est fatiguée. Je parie qu'elle dort.
Arrêtes ça!
Pourquoi?
Mon Dieu.
Heureux maintenant ?
Allons nager.
Je ne veux pas.
Aller.
Demain...
Est-ce que vous allez témoigner ?
CEO Shin.
Pourquoi Mi Ryeong irait là-bas ?
Il n'y a pas de problèmes juridiques, même si elle n'a rien fait.
Ce n'est pas comme si elle avait fait quelque chose de mal.
Elle n'est pas responsable de l'accident.
Imaginez ce qui se passerait si elle y va.
Ce sera partout dans les médias.
Mi Ryeong fait toujours comme si elle était inquiète
à propos de Soon Shin.
Si cela devient un gros problème,
ça n'arrangera pas Soon Shin non plus.
Soo Shin sera harcelée elle aussi.
Avez-vous demandé à Soon Shin comment elle se sentait ?
Mi Ryeong.
Faites vos valises. Allons à l'étranger demain.
Allons-y et attendons.
Je vais acheter nos billets d'avion tout de suite.
Attendons jusqu’à ce que les médias se calment.
Après la tonalité, veuillez laisser un message.
Père.
Serez vous appelé comme témoin ?
Oui, tout à fait.
Identifié comme un témoin?
À plus tard.
De quoi parlez vous ?
Père a commis un crime?
Ce n'est rien.
Donne-moi des explications.
Qu'est-ce qui se passe ?
La police n'a pas encore appelé ?
Ils n'ont pas encore trouvé le tueur ?
Ah...
J'ai parlé à l'enquêteur.
Ils vont enquêter sur Song Mi Ryeong
comme témoin aujourd'hui.
Vraiment?
Je ne sais pas si elle va coopérer.
Elle nous a menti tant de fois.
Elle va probablement nier qu'elle a rencontré Chang Hoon ce jour-là.
Soon Shin.
Soon Shin, viens manger.
C'est bon. Je suis en retard pour mon enregistrement.
Je comprends
J'y vais.
Je suis rentré.
Bonjour.
Qu'en pense-tu ? Ne sommes-nous pas semblables ?
Mi Ryeong.
Es-tu prête ?
J'ai déjà réservé nos billets d'avion.
Où sont vos bagages ?
Je vais au commissariat de police.
Mi Ryeong !
Comme tu l'as dit, je n'ai rien fais de mal
alors rien ne va arriver.
Ne t'inquiète pas.
Vous êtes venue.
je suis désolée, le Dr. Shin.
Je suis désolée de t'avoir impliqué.
Je pensais que vous ne viendriez pas.
Ce ne sera pas trop pénible pour vous?
Ne dites rien qui vous porterait préjudice.
Ne leur dites pas que vous êtes désolée.
Madame Song Mi Ryeong.
Comment sentez vous l'enquête ?
Qu'est-ce que tu viens de dire là ?
Qu'as tu dis ?
Que faites-vous ?
Vous ne savez pas où nous sommes ?
Ceci est le commissariat de police.
Il Do, laisse-le.
Toi...
Qu'est-ce que tu as contre nous ?
Laisse-le.
Avez-vous quelque chose de plus à dire ?
L'article écrit sera publié aujourd'hui.
Appelez-moi s'il y a des erreurs.
J'écrirai un article pour les corriger.
Vous avez réussi.
Maintenant, vous allez me voir tomber.
Après la tonalité, veuillez laisser un message.
Shin Joon Ho.
Vous avez rompu parce que Yeon a menacé ?
Qui t'as dit ça ?
Je ne sais pas à quel point la menace était sérieuse, mais...
pourquoi avoir voulu sortir avec Soon Shin, alors ?
Joon Ho.
Parlons de ceci plus tard.
Président !
C'est un cas d'urgence.
Vous avez vu l'article?
Avez-vous lu l'article qui vient de sortir?
Quel article?
Le Mi Ryeong a été interrogée par la police.
A propos de l'accident du père de Soon Shin.
Qu'est-ce qu'il raconte ?
Vous le saviez déjà?
Rassemble tous les articles et amène-les moi.
Ne répondez pas aux appels ou aux commentaires des journalistes.
Dites-leur...
Dites-leur que vous allez écrire un communiqué de presse plus tard.
Saviez-vous tout cela?
Soon Shin est sur le tournage aujourd'hui?
Oui.
Plus tard dans la journée, au restaurant.
Ça signifie que Mi Ryeong était présente dans le lieu.
Oui. Le père de Soon Shin est mort devant elle.
Ça va ?
Oui.
Est-ce que ça va vraiment aller ?
Tu pourras jouer la comédie ?
Ne te force pas.
Je suis sûr que le directeur comprendra.
Demandons lui si tu peux faire tes prises une prochaine fois.
C'est bon.
Pas besoin de faire cela.
Hé !
Tu as lu ça ?
Pense-tu que Soon Shin sera en mesure d'enregistrer ?
Soon Shin est juste là.
Allons à l'intérieur un instant.
Désolée.
Nous n'avons rien à dire.
Encore des journalistes ?
déconnectons-le pour l'instant.
L'article a été publié si soudainement.
Ça doit être à cause de l'enquête d'aujourd'hui.
Que dit l'article ?
Père a été heurté par une voiture à cause de Song Mi Ryeong.
Elle a fuit la scène de l'accident.
C'est comme elle nous l'a raconté.
Ça doit être parce que bientôt Soon Shin va devenir actrice.
Une photo d'elle a également été publiée.
Beaucoup de gens critiquent Soon Shin aussi.
Je suis tellement désolé pour Soon Shin.
Hé, regarde ça.
Ceci est un concombre jaune, trop mature.
Tu le tranche comme ça...
C'est tellement amusant.
Chérie, tu sais ce que c'est ?
Qu'est-ce? Un ventilateur?
Cela chasse les mouches, pas vrai ? - Oui.
- C'est fait avec quoi ? - Du maïs.
C'est vraiment bon.
Bonté divine.
J'adore ça.
Mon dieu. C'est un verger ?
regardez les pommes !
Oh mon Dieu.
T'es heureuse d'être venu, n'est-ce pas?
Ton visage est radieux maintenant que t'es là.
Mère, avez-vous faim ?
Nous allons descendre à la station suivante pour le déjeuner.
- Il y a un bon restaurant qui vend du canard - Vraiment ?
Votre mère est satisfaite
simplement en regardant le visage de Chan Woo.
Elle n'a pas besoin de déjeuner.
Elle était avec son fils toute la journée.
Mère.
Yoo Shin a trouvé ce restaurant sur Internet.
Oh, vraiment?
Allons-y alors !
Hey, Chan Woo.
Assurez-vous que vous pouvez voir cela.
Maman, prend le bras de papa.
Je prends la photo maintenant.
1, 2, 3.
Hey, Chan Woo.
Prend une photo de ça pour moi.
Attends une minute.
- Mon dieu. - Fais-le simplement.
Je la prends maintenant.
1, 2, 3.
- Ce restaurant ? - Oui.
Prenez simplement ce chemin.
C'est à environ 15 minutes en bus.
Je vous remercie.
Sérieux ? Song Mi Ryeong a fait ça ?
Mon Dieu.
Elle est si effrayante !
Laisse moi voir.
Comment peut-elle vivre avec elle-même ?
Yoo Shin.
As-tu demandé la direction ?
Allons manger.
Quel est le problème?
Est-ce que quelque chose ne va pas?
Chan Woo.
Ce...
C'est à propos de mon père, n'est-ce pas ?
Alors...
Song Mi Ryeong est impliquée dans l'accident de papa.
N'est-ce pas ?
Yoo Shin...
Calme-toi.
Je dois rentrer à la maison.
Attend.
Je vais chercher maman et papa.
Non, Chan Woo.
Laisse-les profiter du séjour.
Je ne veux pas le gâcher.
D'accord alors.
Alors, toi et moi nous partons.
Disons que quelque chose est survenue au bureau.
Ça ira ?
Je peux y aller seule.
Tu as l'air si choquée maintenant.
Je ne peux pas te laisser partir seule.
Repose-toi une minute.
Assis-toi ici et attend.
Je vais trouver un train qui part pour Séoul.
Papa.
Où est maman?
Elle est allée à utiliser la salle de bain.
Qu'est-ce qui va pas ?
Eh bien..
Quelque chose d'urgent est survenu au bureau de Yoo Shin.
Je pense que nous devrions retourner à Séoul.
Nous allons prendre un autre train.
Profitez du reste de la journée avec maman.
Prenez quelque chose de bon pour le repas.
D'accord.
Ça doit être vraiment urgent.
Oui.
Voici votre billet et un peu d'argent.
Je vous verrai à Séoul, papa.
Pardon.
Pourras-tu le dire à maman pour moi?
Oui... Bien sur.
Mon Dieu.
S'il vous plaît laissez votre message après le bip sonore.
Vous serez facturé une fois connecté.
Ça va aller.
Calme-toi.
Je suis sûr que ça va aller.
Song Mi Ryeong est si effrayante.
Qu'est-ce qu'elle a contre ma famille?
Qu'est-ce qui va se passer pour Soon Shin maintenant ?
Regardez l'article.
Il y a du nouveau.
Pour cette scène, Jiu fait la vaisselle...
- Regardez les commentaires - Wow.
Equipe accessoiristes !
Apportez des assiettes sales ici.
Essayons ça.
Nous allons filmer.
D'accord.
Il y a plus de 100 commentaires négatifs.
Hé !
Restez silencieux !
Taisez-vous !
Nous ne sommes pas ici pour jouer!
Attention.
Prêt, action!
Jiu!
Avez-vous vu l'article?
Hein ?
Ta-da!
Nous sommes le restaurant du mois!
Wow !
Félicitations, patron!
Nous allons tous avoir une fête pour célébrer.
Je vous remercie.
Bon travail.
Je vous remercie.
Tout le monde, se prépare pour la scène suivante.
Oui!
Tout le monde est tellement excité.
Le tournage se passe bien ?
Quelle est la situation?
L'article est encore chaud ou est-il calmé ?
Je veux te parler d'une minute.
Soon Shin, attend ici.
Les choses empirent.
Les gens disent que Mi Ryeong a poussé son père.
Certains pensent même qu'elle l'a heurté en voiture..
Il y a tellement de rumeurs qui circulent.
Ils parlent de la conférence de presse.
Les gens disent qu'elle est une sorcière au sang glaciale.
En plus, les gens critiquent Soon Shin aussi.
lls disent qu'une fille est comme sa mère.
Quoi ? Qu'est-ce que Soon Shin a fait ?
Song Mi Ryeong est celle qui est effrayante.
Soon Shin ne savait rien et a été trahie.
Comment a-t-elle pu faire ça et emporter Soon Shin avec elle ?
Qui sait?
Bon sang.
Je me demande si Soon Shin peut continuer à tourner les scènes.
Je me sens tellement désolé pour elle.
Est-ce que tu vas bien?
Que voulez-vous dire?
Tu sais tout...
Comment va maman?
Pourquoi tu me demandes ça?
Je suis inquiète, voilà pourquoi.
Je me sens mal à l'aise aussi, tu sais.
Si vous êtes inquiète, allez lui demander vous-même.
Soon Shin.
Puis-je te parler?
Est-ce que tu vas bien?
Oui.
Je vais bien.
Par chance...
Sais-tu déjà à propos de cette histoire ?
Ça a dû être si difficile pour toi.
Tu ne pouvais même pas en parler à quiconque.
Ça va s'arranger.
Les rumeurs vont s'essoufler bientôt.
Accorche-toi Soon Shin..
Je vous remercie, Manager.
J'ai demandé à Joon Ho de descendre. Va avec lui.
Oh...
Vous ne saviez pas ?
Il ne se passe plus rien entre nous à présent.
Il...
Ce n'est pas ça que ça signifie.
Excusez-moi ?
Si j'avais su, je l'aurais arrêté.
C'est un imbécile.
Pour dire la vérité...
Yeon Ah savait déjà pour Song Mi Ryeong.
Elle a menacé Joon Ho en lui disant qu'elle le dirait tout le monde.
Elle lui a dit de rompre avec toi.
C'est ridicule.
Il devait penser que c'était le mieux à faire pour toi.
Tu sais comment il est.
Il est tout à fait stupide.
Il a été malheureux depuis que vous avez rompu.
Il se le reproche encore.
il ne peut même pas te l'expliquer.
Soon Shin...
Vas-y doucement avec lui, d'accord ?
Joon Ho.
Pouvons-nous parler?
Non.
Je n'ai rien à te dire.
Les journalistes seront devant votre maison.
Si tu veux y aller, laisse-moi aussi y aller avec toi.
Oublie.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi faites-vous tout ce que vous voulez?
Qu'est-ce que tu racontes?
Est-ce que je vous demande de prendre soin de moi?
Tu aurais du juste rester à mes côtés !
Vous ne l'avez pas tenu votre promesse.
Pourquoi avez-vous fait des choses si difficiles pour moi ?
C'est pourquoi vous avez voulu rompre ?
Cela n'est pas de l'amour ou de la considération.
C'est...
Je suis désolé.
Jin Hook.
Oui...
J'ai vu l'article.
Tout le monde va bien ?
Oui, nous allons bien.
Ne vous inquiétez pas.
Est-ce que je peux faire quelque chose pour aider ?
Ne vous inquiétez pas et travaillez simplement.
Si j'ai besoin de votre aide, je vous appelerai.
D'accord.
Faites cela alors.
Appelle-moi.
Bye.
Nous devons faire cela.
Oh ! Madame !
Êtes-vous la mère de Lee Chang Hoon ?
Comment vous sentez-vous à propos de ce qui lui est arrivé ?
Quand avez-vous su que Song Mi Ryeong était impliquée ?
Non, je ne sais pas la moindre chose.
Je ne connais personne de ce nom.
Madame, s'il vous plaît dites quelques mots.
Comment la famille se sent en ce moment ?
Je dis que je ne sais pas!
S'il vous plait dites quelque chose !
Aie
Est-ce que vous allez bien ?
Madame, ça va ?
Grand-mère !
Dégage !
Est-ce que tu vas bien ?
Aie.
Grand-mère, permettez-moi de vous porter.
Ça va.
Allez. Permettez-moi de vous guider.
Aie.
Qu'est-il arrivé?
Elle est tombée.
Est ce que tu vas bien?
Mon Dieu.
Oui, je vais bien.
Je me suis fait mal à la jambe.
Mon Dieu.
Que diable se passe-t-il?
Combien de fois les journalistes sont venus ici ?
Gyeongsuk a ruiné notre maison!
Est-ce que les journalistes attendent toujours à l'extérieur?
Pourquoi avez-vous traîné autour de notre maison?
Eh bien...
Est-ce que vous pensez que je serais reconnaissante ?
Pars maintenant.
Mère.
J'ai dis pars !
Alors d'accord. Je vais partir de suite.
Prenez soin de vous.
Il est tellement stupide.
Je ne ai jamais demandé son aide
Ne sortez pas dehors.
Je vous remercie.
Ce n'était rien.
Oh!
Yoh Joo, tu es à la maison.
Que faites-vous ici?
Oh...
Je vais partir maintenant.
A plus tard alors.
Qu'est-ce que tu fais?
Oh...
Comment est-il allé au poste de police?
Chérie.
Ne sois pas si curieuse.
Ne parlons pas des affaires des autres.
Je suis désolé pour elle.
Qu'est-ce que j'ai fait? Ne prend pas le parti de Mi Ryeong.
Si je l'avais fait, auriez-vous
caché la vérité et pris soin de moi comme ça?
Mon Dieu.
Ne sois pas stupide.
Penses-y.
Comment pourrais-tu me le cacher ?
Tu l'as aidé quand je vous accusais de tromperie.
Je ne l'ai pas aidé.
Je ne me sentais pas le besoin de vous dire.
C'est tout.
Je vous ai dit que je ne faisais rien de mal.
Je suis rentré à la maison, même si je suis mal à l'aise.
Pourquoi restes-tu en froid avec moi ?
J'essaye de te comprendre, mais je n'y arrive pas.
Je continue à penser à la façon dont l'a regardé.
Maman.
Que faites-vous là ?
Je pensais que vous partiez en voyage.
Ce n'est pas important.
Comment pourriez-vous garder un secret de moi?
Vous êtes là.
Toi aussi !
Tu aurais dû m'appeler.
Allez-vous bien, mère?
Je vais bien.
Il ne fallait pas venir ici.
Je ne voulais pas gâcher votre voyage.
Tout le monde en parle, maman.
Je ne fais plus partie de cette famille maintenant ?
Ne sois pas ridicule.
J'allais vous le dire après votre retour.
C'est vrai?
Est-ce vrai?
Est-ce que papa est vraiment mort à cause de Song Mi Ryeong ?
Où est-elle?
Je ne vais pas la laisser s'en sortir !
Comment peut-elle être si éhontée?
Yoo Shin.
Je suis désolé, Yoo Shin.
Toi...
Je suis désolé, tout le monde.
Pourquoi êtes-vous désolé? Pourquoi?
T'es une imbécile !
Pourquoi devrais-tu être désolée ?
Idiote.
Pourquoi tu n'as rien dit à tes sœurs?
Tu aurais dû me le dire.
Idiote.
L'industrie du divertissement était occupé
à parler aujourd'hui de Song Mi Ryeong.
Elle aurait récemment avoué à propos de sa fille
et a été réunie avec elle.
Elle a été interrogée par la police
en ce qui concerne la mort de Monsieur Lee.
Maintenant, tout le monde parle d'elle tout comme M. Lee
qui était l'homme qui a élevé sa fille.
Il est mort en essayant de sauver la Song Mi Ryeong
et Song Mi Ryeong s'est enfuit du lieu de l'accident.
Cela nous a tous choqués.
Reporter Kim Jeonghun nous en dira plus.
Pourquoi êtes-vous en train de regarder ça?
Pourquoi?
Vous ne voulez pas regarder?
C'est votre œuvre d'art.
La chute du Song Mi Ryeong.
Vous avez été interrogée.
Vous ne pouvez plus le nier maintenant.
Vous ne serez pas en mesure d'agir pendant un certain temps.
Nous avons besoin d'annuler tous vos contrats de publicité
et verser une indemnité.
Comment allez-vous vivre maintenant?
Il Do.
Oui...
Vous allez trouver un moyen de vous en sortir.
Bien sûr.
Je dépendais de vous donc je suis ruiné.
Il Do.
Je ferai en sorte de vous donner assez d'argent.
Assez d'argent?
Comment pouvez-vous me dire ça ?
Pensez à quel point j'étais bon avec vous.
Quand j'étais un garçon à l'orphelinat ..
Je suis parti à cause de vous.
Tu étais mon actrice, ma famille, et ma vie!
Qu'est-ce que je représente pour vous?
Vous êtes précieux pour moi aussi.
Je sais à quel point vous avez été bon pour moi.
Vous ne savez pas la moindre chose.
Si vous saviez, vous ne seriez pas en train de me faire ça.
Je n'ai pas besoin de vous.
Prenez soin de votre propre vie maintenant.
Prenez-en soin.
Gyeongsuk.
Kim Gyeongsuk.
Comment as-tu pu finir de cette façon?
Tout le monde veut annuler les publicité de Mi Ryeong.
Toutes les offres de casting ont été retirées.
L'offre de film de Soon Shin a été reportée aussi.
Nous allons devoir payer une énorme
compensation aussi.
Que devrions-nous faire?
Notre agence pourrait finir par faire faillite.
Tous les investisseurs ont appelé.
Etes-vous entrer en contact avec Mi Ryeong?
Non.
Elle ne répond pas au téléphone.
Très bien alors.
Pour l'instant...
Essayez de réconforter les investisseurs.
Dites-leur que je vais prendre soin de ça.
Où êtes-vous, Mi Ryeong?
Vous êtes probablement occupé à cause de moi.
Vous devez regretter de m'avoir contracter.
Où es-tu?
Pourquoi veux tu savoir?
Je quittai mes comptes bancaires avec Il do.
Utiliser mon argent pour payer une indemnité.
S'il vous plaît laissez votre message après le bip sonore.
Vous serez facturé une fois connecté.
L'industrie du divertissement était occupé
à parler de Song Mi Ryeong aujourd'hui.
Elle a récemment avoué à propos de sa fille
et a été réunie avec elle.
Elle a été interrogée par la police
en ce qui concerne la mort de M. Lee.
Excusez-moi.
Éteignez ou changez de chaîne !
D'accord.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Où est Mi Ryeong maintenant?
Je ne sais pas.
Manager Hwang.
Elle a appelé plus tôt. Elle avait l'air étrange.
Je vous ai dit que je ne sais pas.
Aussi, j'ai quitté mon emploi.
Décidément...
Oublie.
Je ne vais pas vous inquiéter.
Oublie.
Mi Ryeong !
Tu dors ?
Où est-elle allée?
Mi Ryeong!
Où est-elle allée?
Oui, je suis en chemin.
Mi Ryeong a disparue.
Quoi ?
Mi Ryeong n'est pas là.
Que veux-tu dire par là?
Elle n'a jamais fait ça avant.
Et si elle se faisait quelque chose à elle-même ?
Tout est de ma faute.
Je ne l'aurais pas dû la laissée toute seule.
Calmez-vous.
Pensez où elle pourrait être.
D'accord.
Cherchez aussi.
D'accord, je vais le faire.
Appellez-moi.
Catch me!
Arrête toi là!
Rend-moi ma poupée!
Catch me!
S'il vous plaît laissez votre message après le bip sonore.
Vous serez facturé une fois connecté.
La religieuse de l'orphelinat où j'ai grandi
me l'a donné.
Je ne sais pas à quoi mes parents ressemblent.
Elle était comme ma mère.
J'ai toujours eu des ennuis et
pensé à des moyens de m'échapper.
Elle me l'a donné un jour et m'a dit
que je réussirai parce que j'avais un joli visage
et bon cœur.
Jusque-là, je n'avais jamais pensé
que j'étais jolie.
Alors, je riais à l'intérieur.
Je ne suis pas élégante comme vous pensez que je le suis.
Je suis une personne désespérée.
J'ai grandi dans un orphelinat sans parents.
J'ai créé mon passé avec de bons parents
et une bonne éducation.
Tu veux savoir qui était ton père ?
Je ne me souviens pas de son nom ou son visage.
Il était probablement sans vergogne
et sans valeur comme moi.
Je sais...
Je suis une mère pathétique.
Tout ce que tu sais est un mensonge.
Tout est faux.
Alors...
Tu peux me quitter si tu veux.
Tu vas seulement être davantage déçue de moi.
CEO.
Salut, Soon Shin
Je suis devant ta maison. Peux-tu sortir ?
Est-ce que quelque chose ne va pas?
Oh...
Est-ce que Mi Ryeong t'as appelé ?
Je n'aurais pas répondu, même si elle l'avait fait.
Pourquoi tu me demandes ça?
Ce n'est rien.
Oui, Manager Hwang.
Yeona.
Avez-vous rencontré Mi Ryeong aujourd'hui?
Pourquoi demandez-vous?
Elle a disparu.
Avez vous une idée d'où elle pourrait être?
Soon Shin.
Qu'est-ce qu'il y a?
Mi Ryeong...
Elle a disparu.
Je n'ai pas été en mesure de la trouver de toute la journée.
Je l'ai cherché partout. Il n'y a aucune trace.
Est-ce qu'elle t'as appelé ?
Elle ne t'a vraiment pas appelé ?
J'ai un mauvais pressentiment à propos de ceci.
C'est étrange.
Je ne sais pas.
Je ne m'en souci pas.
Soon Shin.
Soon Shin !
Est-ce qu'elle t'a appelé ?
Elle ne t'a vraiment pas appelé ?
J'ai un mauvais pressentiment à propos de ceci.
C'est étrange.
Lorsque vous avez eu un mal de gorge...
Je mets un mouchoir autour de ton cou.
J'ai acheté une écharpe pour que vous la portiez en automne.
Merci.
Mi Ryeong.
Mettez-le autour de votre cou.
Oui, essayez.
Vous êtes désolés?
Avez-vous vraiment jamais été désolée à ce sujet?
Savez-vous combien ma famille était blessé ?
Savez-vous combien papa comptait pour moi?
Si vous êtes désolé, comment pouviez-vous faire cela?
Vous êtes tellement terrifiant et sans cœur.
Vous avez vraiment...
Vous me faites peur vraiment.